Welcome to WestWind Translations
Creativity with attention to detail
WestWind Translations is a professional service translating texts from English and Turkish into German. Our specialty areas include government, business, social sciences, tourism and the hospitality industry. We also edit and proofread already translated texts. In addition, we provide online instruction of German as a Foreign Language for study, travel and business purposes.
Denise N. Okan holds an M.A. degree in Translation Studies from a German university and has 18 years of experience as a language professional. She works with a wide range of materials, including business documents, websites, journalistic publications and scientific texts.
Learn more about our services.
Translation: Getting It Right
WestWind Translations recommends this useful guide to buying translations: “By applying even half the tips in this guide, you will improve your chances of getting a translation that works.”
Click to download a PDF version of the Translation: Getting It Right brochure.
New CAT-Tool: MemoQ 4
WestWind Translations is now using MemoQ 4 translator pro to enhance productivity and the consistency of our translations. This new tool supports a broad variety of source documents including Trados, Wordfast and Transit files.
Check out the Kilgray Translation Technologies website for more information.
New Office Hours: 7 am – 3 pm Pacific Time (Mon-Fri)
WestWind Translations is now available from 7 am Pacific Time, Monday to Friday. 7 am Pacific Time corresponds to 3 pm GMT and 16.00 Central European Time (same day).